Trả lời nhanh: Hik Connect PC tiếng Việt phụ thuộc phiên bản phần mềm. Trên máy tính, người dùng thường xem camera Hikvision bằng iVMS-4200 hoặc iVMS-4200 Lite; ngôn ngữ chọn trong phần cài đặt chung hoặc lúc cài. Nếu danh sách không có Tiếng Việt, bạn dùng giao diện tiếng Anh và tra bảng [...]
Trả lời nhanh: Hik Connect PC tiếng Việt phụ thuộc phiên bản phần mềm. Trên máy tính, người dùng thường xem camera Hikvision bằng iVMS-4200 hoặc iVMS-4200 Lite; ngôn ngữ chọn trong phần cài đặt chung hoặc lúc cài. Nếu danh sách không có Tiếng Việt, bạn dùng giao diện tiếng Anh và tra bảng tên menu trong bài để thao tác.
Khách hay hỏi: cài phần mềm xem camera trên máy tính xong toàn chữ tiếng Anh, có đổi sang tiếng Việt được không. Câu trả lời ngắn là tùy bản, và không có tiếng Việt cũng không sao nếu bạn biết vài tên menu chính. Bài này hướng dẫn kiểm tra ngôn ngữ trên iVMS-4200 và app Hik-Connect, dùng được cho camera và đầu ghi Hikvision.
Cách tải và cài đặt phần mềm đã có ở bài phần mềm Hik Connect PC, bài này chỉ bàn chuyện ngôn ngữ.
“Hik Connect PC” thật ra là phần mềm nào?
Hik-Connect chủ yếu là app trên điện thoại. Trên máy tính, phần mềm hay dùng là iVMS-4200 (bản đầy đủ) hoặc iVMS-4200 Lite (bản gọn, đăng nhập tài khoản Hik-Connect để xem). Hai cách này khác nhau thế nào, bạn xem bài iVMS-4200 và Hik-Connect khác nhau thế nào.
Ngôn ngữ giao diện do bản cài quyết định. Mỗi phiên bản có danh sách ngôn ngữ riêng, nên hai máy cài hai bản khác nhau có thể hiện khác nhau.
Cách kiểm tra và đổi ngôn ngữ
- Lúc cài đặt: một số bản cho chọn ngôn ngữ ngay ở bước đầu của trình cài. Nếu thấy Tiếng Việt thì chọn luôn.
- Trong phần mềm: mở phần cấu hình hệ thống, tìm mục cài đặt chung, xem có ô chọn ngôn ngữ không. Tên mục và vị trí có thể khác theo phiên bản.
- Khởi động lại: đổi ngôn ngữ xong, phần mềm thường cần tắt và mở lại mới áp dụng.
- Không thấy Tiếng Việt: giữ tiếng Anh, hoặc tải bản mới hơn từ trang hãng rồi kiểm tra lại.
Với app Hik-Connect trên điện thoại, giao diện thường theo ngôn ngữ của máy nếu app có hỗ trợ ngôn ngữ đó. Cách dùng app chi tiết có ở bài cách sử dụng app Hik Connect.
Bảng tên menu tiếng Anh hay gặp
Nếu phải dùng giao diện tiếng Anh, bạn chỉ cần nhớ vài mục sau. Tên có thể khác chút theo bản:
| Tên tiếng Anh | Nghĩa | Dùng để |
|---|---|---|
| Device Management | Quản lý thiết bị | Thêm camera, đầu ghi bằng IP hoặc tài khoản |
| Main View / Live View | Xem trực tiếp | Mở hình camera đang quay |
| Remote Playback | Xem lại | Tìm video theo ngày giờ trên đầu ghi |
| Event | Sự kiện | Xem cảnh báo chuyển động, báo động |
| System Configuration | Cấu hình hệ thống | Đổi ngôn ngữ, thư mục lưu, cài đặt chung |
Hướng dẫn từng chức năng trong iVMS-4200 có ở bài cài đặt và sử dụng iVMS 4200.
Câu hỏi thường gặp
iVMS-4200 có tiếng Việt không?
Tùy phiên bản. Mỗi bản iVMS-4200 có danh sách ngôn ngữ riêng, bạn kiểm tra ở bước cài đặt hoặc trong mục cấu hình hệ thống. Nếu không có Tiếng Việt, dùng giao diện tiếng Anh vẫn thao tác được, vì các chức năng chính chỉ gồm xem trực tiếp, xem lại và quản lý thiết bị.
Đổi ngôn ngữ xong vẫn hiện tiếng Anh thì làm sao?
Bạn tắt hẳn phần mềm rồi mở lại, vì nhiều bản chỉ áp dụng ngôn ngữ mới sau khi khởi động lại. Nếu vẫn không đổi, có thể bản đang cài không có gói ngôn ngữ đó. Lúc này nên gỡ, tải bản mới từ trang hãng và cài lại.
Đổi ngôn ngữ có làm mất camera đã thêm không?
Thường là không. Ngôn ngữ chỉ đổi chữ trên giao diện, danh sách thiết bị và cấu hình vẫn giữ nguyên. Tuy vậy, nếu bạn gỡ phần mềm để cài bản khác, danh sách thiết bị có thể mất. Nên ghi lại IP, tài khoản đầu ghi trước khi gỡ cài đặt.
Xem camera trên máy tính nên dùng iVMS-4200 hay bản Lite?
Nếu chỉ xem vài camera qua tài khoản Hik-Connect, bản Lite gọn và dễ dùng. Nếu cần xem nhiều đầu ghi, trích xuất video, cấu hình sâu, nên dùng iVMS-4200 bản đầy đủ. Xem thêm bài hướng dẫn tải Hik-Connect cho PC.
Nếu bạn cài phần mềm xem camera trên máy tính mà chưa thêm được đầu ghi, hãy Gọi/Zalo 0888 319 798 để kỹ thuật hướng dẫn từ xa. Bạn cũng có thể mang máy tới 14 Trịnh Lỗi, P. Phú Thọ Hòa, TP.HCM để được cài đặt trực tiếp.
Camera Hikvision chính hãng — tư vấn đúng nhu cầu, báo giá nhanh
Nhận tư vấn và báo giá
Để lại số điện thoại, kỹ thuật viên gọi lại tư vấn đúng nhu cầu.